Nimes’in manzaralarını ve Güney Fransa’daki yaşam tarzını deneyimlemek için gezginlerin burada birkaç gün geçirmesi gerekiyor. Kent, lüks otellerden tarihi binalara, tatil köylerinden daha uygun fiyatlı seçeneklere kadar geniş bir konaklama yelpazesine sahiptir. Nimes’te konaklama tesisleri genellikle şehir merkezinde yoğunlaşmıştır. Buradaki oteller Saat Kulesi, Nimes Arenası ve Boğa Güreşi Müzesi gibi turistik noktalara yürüme mesafesindedir. Bu sebeple fiyatları diğer bölgelere göre daha pahalıdır. Şehir merkezindeki en hesaplı otellerin başında Hotel Concorde gelmektedir. Gecelik fiyatı bölgedeki diğer otellerin yarısı kadar olan bu bir yıldızlı otelde temiz odalar ve güler yüzlü personel bulabilirsiniz. Ancak oda kahvaltısı, park yeri ve havuz gibi özellikler bulunmamaktadır. Şehir merkezinde lüks bir vaha olan Jardins Secrets, yüzme havuzu ve açık hava oturma alanları başta olmak üzere, güzel peyzajlı Akdeniz bahçesine sahip beş yıldızlı bir tesistir. Kent manzarasına hakim olacağınız bu otelde konaklayarak Nimes Arenası’na ve Musée de la Romanité’e 10 dakikalık yürüyüş mesafesinde olabilirsiniz. Orta bütçeli bir tatil planına sahipseniz Nimes Arenası’nın yakınlarındaki Le Cheval Blanc Apart Hotel’i tercih edebilirsiniz. Tren istasyonuna yakın olması, ücretsiz internet ve çamaşır yıkama hizmeti sunması Le Cheval’in başlıca avantajlarıdır. Şehir merkezinde lüks bir tatil deneyimi yaşamak istiyorsanız La Maison Rousseau en iyi seçim olabilir. Oldukça merkezi konumdaki bu otel muadillerinden farklı olarak şık bir stile ve harika tasarımlara sahip. Şehir merkezinde ekonomik bir otel arıyorsanız Zenitude Hotel-Residences Nimes Centre iyi bir seçim olabilir. Birçok turistik noktaya yürüme mesafesindeki bu üç yıldızlı daire tarzı otel, çamaşır yıkama hizmetine ve mini mutfaklı odalara sahiptir.
Nimes’teki otellerin yoğunlaştığı bir diğer bölge ise Su Sporları Merkezi’nin yakınındaki Rue de l’Hostellerie (Pansiyonlar Sokağı)’dir. Burada her bütçeye uygun konaklama alanı bulmak mümkün. Ucuz bir tatil arayışında olanlar bu sokak üzerindeki HotelF1 Konukevi’ni rahatlıkla seçebilir. Ücretsiz otopark, klimalı odalar ve ücretsiz internet gibi hizmetlerin sunulduğu HotelF1’de evcil hayvanlar da kabul edilmektedir. Bölgedeki orta bütçeli otellerin başında ise Ibis Nimes Ouest geliyor. Bu konukevinin öne çıkan özellikleri lezzetli kahvaltı, toplu taşımaya yakınlık, ücretsiz park yeri ve açık havuzdur. Pansiyonlar Sokağı’nda kusursuza yakın bir tatil deneyimi için 4 yıldızlı Hotel C Suites’e bir şans verebilirsiniz. Geniş odalar, ücretsiz park yeri, açık havuz ve güler yüzlü çalışan bu otelin öne çıkan özellikleridir.
Şehir merkezine kısa bir sürüş mesafesinde olan Le Pre Galoffre, sakin bir kırsalda otantik bir atmosfer sunar. Bu üç yıldızlı otel, 17. Yüzyıldan kalma bir çiftlik evi üzerinde bulunmaktadır. Fransız taşrası tarzında dekore edilen odalara sahiptir. Zeytin ağaçları ve hoş kokulu yasemin çiçekleriyle dolu keyifli bir bahçeye sahiptir. Burada açık havanın verdiği huzurun yanı sıra davetkar havuzların tadını çıkarabilirsiniz.