İngilizce ve Hawaii’ye özgü Polinezya dili olan Hawaii dili Hawaii eyaletinin iki resmi dilidir. Yaklaşık 2000 kişi, en sık Hawaii adası ve Niihau adasında konuşulan Hawaii dilini anadil olarak konuşmaktadır. 27.160 kişi ise anadili olmasa bile Amerika Birleşik Devletleri’nde Hawaii dilini konuşmaktadır. Bir de çoğu yerli tarafından konuşulmakta olan ve dilbilimciler tarafından Pidgin olarak adlandırılan Hawaii Creole İngilizcesi adında bir dil mevcuttur. Hawaii dili ve İngilizce haricinde konuşulan diller ise Asya dilleri, İspanyolca ve Hint-Avrupa dil ailesinden dilleri konuşmaktadır.
